Adaptacje literatury. Wyspa skarbów

Wyspa skarbów to bezsprzecznie jedna z najbardziej rozpoznawalnych powieści przygodowych na świecie. Dzieło Roberta Louisa Stevensona na przestrzeni ponad stu lat dorobiło się statusu kultowego i chyba każdy przynajmniej raz w życiu miał tę książkę w dłoniach (jeśli nie to, czym prędzej musi nadrobić zaległości). Nie ma więc najmniejszego sensu skupiać się tutaj na szczegółach fabularnych. Tym bardziej że autor komiksu Christophe Lemoine starał się trzymać jak najwierniej materiału źródłowego.

Nigdy lub prawie nigdy adaptacja (komiksowa lub filmowa) nie dorównuje oryginałowi. Nie inaczej jest w przypadku recenzowanego albumu. Nie oznacza to jednak, że komiks nie jest wart uwagi. Scenarzyście udało się tutaj bowiem w naprawdę niezłym stylu wyciągnąć z tej piracko-przygodowej historii wszystkie najważniejsze jej zalety i podać je odbiorcy w lekkiej i przystępnej formie. Autor porusza wszystkie istotne wątki, dobrze prezentuje pierwszoplanowe postacie i umiejętnie powiela klimat oryginalnej powieści.

Tytuł cierpi jednak na pewne typowe dla komiksowych adaptacji przypadłości. Historia w niektórych swoich aspektach jest dość mocno uproszczona, największą uwagę skupiając na przygodowej otoczce. Sam finał również następuje moim zdaniem troszkę za szybko, a jego intensywność jest skumulowana na zbyt małej ilości stron. Są to niedociągnięcia, które naprawdę trudno jest wyeliminować w przypadku „krótkich” komiksów. Wady te są zauważalne, ale nie wpływają aż tak znacząco na końcową ocenę. Mało tego mogą być one dodatkową zachętą dla odbiorcy, aby sprawdził on pierwowzór.

Jo ho, ha ha ha! Żegluj bracie, żegluj!

Piraci i związane z nimi opowieści to jedne z najfajniejszych i najbardziej barwnych historii, jakie można zapamiętać z okresu dzieciństwa (dotyczy to zwłaszcza chłopców! - choć nie tylko). Otwarte morze, fale, samotne wyspy, zakopane skarby, pirackie statki pod banderą z trupią czaszką... Jakże to wszystko przemawia do wyobraźni! Każdy z wyżej wymienionych elementów znajdziemy w pirackim klasyku, "Wyspie skarbów", która ukazała się właśnie w wersji komiksowej!

Przed nami niezwykła komiksowa adaptacja jednej z najbardziej znanych i popularnych powieści przygodowych na świecie. "Wyspa skarbów"", autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona, to najwspanialsza historia o piratach, jaka kiedykolwiek powstała. Jej bohaterem jest Jim Hawkins, syn właścicieli tawerny „Admiral Benbow”. U jednego z gości tawerny chłopiec znajduje tajemniczą mapę, na której wskazane jest miejsce ukrycia skarbu legendarnego herszta piratów kapitana Flinta. Jim rusza na poszukiwanie skarbu, okazuje się jednak, że załogę statku, którym płyną członkowie wyprawy, tworzą byli podwładni Flinta, chcący odzyskać zabrany im przez pirata skarb. A gdy docierają na zaznaczona na mapie wyspę przekonują się, że skarbu ktoś pilnuje!

Z powieści pochodzi wiele popularnych do dziś wyobrażeń o piratach i pirackich symboli, m.in. postać pirata z drewnianą nogą – Długiego Johna Silvera, tzw. „czarna plama” – znak informujący zdrajcę, że wydano na niego wyrok, oraz piosenka „Piętnastu chłopa na umrzyka skrzyni”. Bardzo wielu małych chłopców (tych dużych zresztą też) pokochało piracki świat właśnie dzięki tej historii :)

Komiks zaskakuje wiernością zobrazowania oryginalnej fabuły, która nic nie traci w rysowanej formie. Dodatkowo trzeba przyznać, że kreska jest bardzo ładna i bardzo dobrze pasuje ona do zilustrowanych za jej pomocą treści. Odświeżona w taki sposób klasyka może tylko i wyłącznie do siebie zachęcić!

Autorem scenariusza komiksowej adaptacji tej powieści jest francuski pisarz i scenarzysta Christophe Lemoine, natomiast za rysunki odpowiada francuski rysownik komiksowy Jean-Marie Woehrel.

Egmont Polska - dziękuję.

#wyspaskarbów #adaptacjeliteratury #egmontpolska #egmont #światkomiksu #cosnapolce #comicbook #komiks #dladzieci #komiksdladzieci #comicbookforkids

https://cosnapolce.blogspot.com/2023/02/adaptacje-literatury-wyspa-skarbow.html