KACZOGRÓD

To właśnie Barks wymyślił wiele najważniejszych postaci cyklu, w tym Sknerusa McKwacza czy Gogusia, a także samo miasto Kaczogród. To właśnie pod tym tytułem – „Kaczogród Carla Barksa“ – wznowiliśmy w 2018 roku najlepsze komiksy z cyklu Kaczora Donalda, opracowane przez słynnego rysownika. Znalazły się wśród nich nie tylko dobrze znane fabuły, ale także komiksy zupełnie do tej pory w Polsce nieznane. Nowe tomy w eleganckich twardych oprawach ukazują się co kwartał. Całość „Kaczogrodu“ zaplanowana jest na aż 30 albumów! W każdym z nich znalazły się nie tylko dłuższe historie, ale również jednostronicowe gagi oraz dodatkowe ilustracje teksty objaśniające. 

Dwa pierwsze tomy „Kaczogrodu“ to legendarne komiksy Barksa – „Powrót do Klondike i inne historie z lat 1952-1953“ oraz „Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954“. Kolejne tomy wydawane są chronologicznie: „Tajemnica starego zamczyska“, „Siedem miast Ciboli“, „Kamień filozoficzny“, „O kawałek sznurka“, „W krainie Wielkich Jezior“, „Miasto złotych dachów“ i „Latający Holender“. Pod koniec 2020 roku ukaże się kolejny, dziesiąty już tom – „Zagubieni w Andach“. 

Za polskie tłumaczenia komiksów z serii odpowiedzialni są Jacek Drewnowski i Marcin Mortka.